A partir du 3 décembre, Journée internationale des personnes handicapées, le musée du quai Branly organise une semaine d’activités pour faire découvrir au public les nombreuses offres et animations culturelles ainsi que les dispositifs d’accompagnement proposés tout au long de l’année aux visiteurs en situation de handicap.
Au programme
Vendredi 3 décembre
18h -21h :
Tous types de handicap - Foyer du théâtre Claude Lévi-Strauss
Tous les premiers vendredis du mois, de 18h à 21h, le musée du quai Branly offre un rendez-vous
original pour bien commencer le week-end : les BEFORE. Sur le mode de l’échange, de la
rencontre et de la découverte, il propose au public une première partie de soirée festive autour
des nombreuses cultures représentées dans les collections.
A l’occasion de la semaine de l’accessibilité organisée au musée du quai Branly, ce BEFORE
exceptionnel est placé sous le signe de la mixité de tous les publics, pour faire partager la
richesse née des différences.
Autour de la danse et de la musique, des ateliers ludiques permettront de réunir tous les publics.
Samedi 4 décembre
11h – 12h :
Handicaps Moteur / Mental / Auditif BIM
Familles avec enfants à partir de 6 ans - Sur le plateau des collections
Masques de danse, de guérison ou d’exorcisme : cet atelier permet d’initier les enfants aux
mystères des esprits.
11h – 13h :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Familles avec enfants à partir de 9 ans - Salles d’atelier 2 et 3
Profession : ethnomusicologue. « Destination musique » propose une rencontre avec d’autres
cultures par le chemin des sons : écouter, observer, jouer... les enfants partent à la découverte des
musiques qui rythment la vie des hommes.
11h – 13h :
Handicap Moteur - Familles avec enfants à partir de 9 ans - Salle d’atelier 1
Profession : ethnologue. Un objet mystérieux est sorti des réserves du musée : les enfants ont pour
mission de l’identifier et de lui attribuer une place dans les vitrines du musée.
11h30 – 12h30 :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Familles et enfants à partir de 3 ans - Dans l’exposition « Baba Bling » - Galerie Jardin
B.A, Ba, Baba : les petits curieux explorent la maison peranakan, son univers coloré, ses objets
métissés et ses histoires.
14h30 – 16h :
Handicaps Visuel / Mental
Familles avec enfants à partir de 6 ans - Salle de cours 2
Dans les Grandes Plaines, les globe-trotters écoutent la légende de Bison Blanc, observent sur les
peaux le langage corporel des indiens d’Amérique du Nord, puis réinventent la célèbre danse du
bison.
14h30 – 16h :
Handicaps Moteur / Mental
Familles avec enfants à partir de 6 ans - Salles d’ateliers 2 et 3
En Terre d’Arnhem, les globe-trotters découvrent les oeuvres des aborigènes d’Australie et les
mythes qui leur donnent sens, puis ils peignent leur propre "rêve".
15h – 16h :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Familles et tous publics - Sur le plateau des collections
Rena, petite fille inuit, se voit confier une grande mission par le totem de son clan. Les enfants
l’accompagnent dans sa quête du chaman disparu.
Les visites contées du musée du quai Branly proposent cinq parcours différents. Elles permettent à
chacun de trouver son rythme et une manière unique et adaptée de s’approprier les cultures et
civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques. Au cours de ces visites, des objets tactiles,
jouant un rôle particulier dans le conte qui est récité (papier de riz, pierre de quartz, etc.), circulent de
main en main pour accompagner l’imaginaire des enfants, et en particulier des enfants déficients
visuels.
15h – 16h30 :
Handicap Visuel
Famille et tous publics
Par l’association « Les doigts qui rêvent » autour du livre tactile.
Séance de sensibilisation au handicap visuel, découverte du livre tactile « La culotte de Boubou »,
découverte du braille, et activités sensorielles par une éducatrice jeunes enfants spécialisée.
16h – 17h30 :
sur le plateau des collections
Handicap Visuel - Tous publics
Ces dispositifs tactiles ont été réalisés grâce à la
technologie et au mécénat du Groupe Alain Mikli
International.
La Rivière a été réalisée grâce au mécénat de
Schneider Electric
19h – 20h30 :
Handicap Moteur - Salle de cinéma
Espace de projection de plain-pied, pré-réservation à l’adresse accessibilite@quaibranly.fr
Tous publics / Avertissement familles : la description de la vie d’enfants des rues peut ne pas convenir
à de jeunes enfants.
Un film de Renaud Barret et Florent de La Tullaye
Energisante rencontre avec un groupe de musiciens originaires de Kinshasa et atteints de
poliomyélite, Benda Bilili !, en français « au delà des apparences », nous raconte leur parcours, des
premières répétitions à leur triomphe dans les festivals du monde entier.
Dimanche 5 décembre
11h30 – 12h30 :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Familles et tous publics - Sur le plateau des collections
Il y a longtemps, le riz poussait en abondance, chaud et prêt à être consommé. Mais les hommes
gâchaient cet aliment sacré. Furieuse, la déesse du riz les prive de cette précieuse céréale.
14h – 15h30 :
Handicap Auditif LSF
Tous publics - Dans l’exposition « Baba Bling » - Galerie Jardin
La visite de l’exposition Baba Bling, signes intérieurs de richesse à
Singapour (05/10/10 - 30/01/11) en Galerie Jardin est assurée par un guideconférencier
sourd. Les visites en LSF s’adressent aux personnes sourdes
maîtrisant la LSF.
L’exposition présente un ensemble d’environ 480 pièces de la culture
luxueuse et raffinée des communautés chinoises implantées dans le
sud-est asiatique, qui ont créé une culture unique en laissant leur propre
culture d’origine s’imprégner des influences, coutumes et croyances de
leur pays d’adoption. Les objets présentés - mobilier, textiles ornés de
perles et de broderies, porcelaine… - qui empruntent leurs formes, motifs
et couleurs aux cultures chinoises et malaises, marquent l’identité des
Peranakan.
15h – 16h :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Tous publics - Sur le plateau des collections
Des questions sur les objets ou sur leur provenance ? Pour décrypter le musée et ses collections, les
curieux peuvent obtenir toutes les réponses pendant une heure de discussion informelle.
15h – 16h30 :
Handicaps Visuel / Moteur
Salon de lecture Jacques Kerchache
Découverte tactile dans la pénombre d’un objet des collections accessible aux personnes aveugles et
malvoyantes en collaboration avec l’association Percevoir.
Par Gaël de Graverol, chercheur et Nicolas Caraty, conférencier de l’association Percevoir.
16h30-18h30 :
Handicaps Moteur / Auditif BIM
Salle de cinéma
Tous publics / Avertissement familles : la description de la vie d’enfants des rues peut ne pas convenir
à un visionnage par des jeunes enfants.
Un film de Renaud Barret et Florent de La Tullaye - Projection en présence des réalisateurs
Energisante rencontre avec un groupe de musiciens originaires de Kinshasa et atteints de
poliomyélite, Benda Bilili !, en français « au delà des apparences », nous raconte leur parcours, des
premières répétitions à leur triomphe dans les festivals du monde entier.
Lundi 6 décembre
Sous le patronage de Monsieur Frédéric Mitterrand, ministre de la
Culture et de la Communication, et dans le cadre de la mission
« Culture et Santé ». Organisé par la Fondation Réunica Prévoyance.
Dans le théâtre Claude Lévi-Strauss
14h – 16h :
en présence du réalisateur, témoignages
d’expériences originales et réflexions menées par les différents
acteurs de la culture et de la santé.
Rencontres animées par le Docteur Jean Charles Pascal,
Psychiatre des Hôpitaux, et Catherine Matausch, présentatrice du
journal du week-end sur France 3 : tables rondes, réflexions,
témoignages et débats sur le questionnement « Créativité
artistique. Quels apports pour la santé ? ».
16h30 – 17h30 :
Parmi les 134 candidatures reçues, la Fondation récompense 3 associations qui ont mené en 2009 -
2010 des projets culturels innovants, exemplaires et évalués.
Présentation des résultats de l’étude « Culture et Santé en milieu de soins ».
17h45 – 19h30 :
OEuvres originales réalisées et revisitées par
les artistes, patients de l’Etablissement Public de Santé Erasme d’Antony, à la suite de promenades
dans les musées sur la thématique du Héros.
Inscription obligatoire à fondationreunica@reunica.com, dans la limite des places disponibles.
Mardi 7 décembre
Du 7 au 12 décembre
Séances accessibles à tous les types de handicaps.
Salle de cinéma et théâtre Claude Lévi-Strauss
14h :
de Djibril Diop Mambety (Sénégal, 1998, fiction, 45 mn)
Sili, une jambe ballante appareillée, mendie à Dakar. Bousculée par un
vendeur de journaux, elle décide de cesser de mendier : ce qu’un
garçon peut faire, une fille peut le faire aussi !
17h – 18h30 :
Handicaps Visuel / Moteur
Salle de cinéma
Découverte du travail des ethnomusicologues, à travers les musiques de l’Inde, notamment la
musique classique de l’Inde du Nord, sans oublier les chants de villages à Bollywood.
Mercredi 8 décembre
15h – 16h :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Familles et enfants à partir de 3 ans
Sur le plateau des collections
Contes, comptines et petits jeux : en histoires et en chansons, les petits curieux découvrent les
sonorités des quatre continents.
Jeudi 9 décembre
18h :
Handicaps Visuel / Moteur / Auditif / Mental
Salle de cinéma
Un Héros, de Zézé Gamboa (Angola, 2005, fiction, 1h37)
Vittorio, démobilisé, rentre à Lunda avec une jambe amputée. Il dort dans la rue. Une nuit, il se fait
voler la prothèse qu’il avait reçue.
19h – 20h30 :
Handicaps Moteur / Visuel
Salon de lecture Jacques Kerchache
Les textes du livre "Rêver Malacca" de l’historien Serge jardin (2010 - Editions The Lemongrass) sont
lus en braille par Salima Kerbouaï et Madjid Guitoune, en collaboration avec l’association Percevoir.
Les Anglais l’ont appelé Malacca, les Chinois Man-La Chia, les Hollandais Malaka, un port, un
détroit… Une légende enfin : le plus ancien port de Malaisie. Ecrivains, poètes, marins,
journalistes… chacun la raconte à sa façon.
Les lectures partagées dans le noir, organisées au salon de
lecture Jacques Kerchache, proposent à tous l’écoute d’un
texte en lien avec les collections du musée (Le rêve mexicain
ou la pensée interrompue, de J. M. G. Le Clézio, les poèmes
de Léopold Sédar Senghor, etc.). Une fois le salon plongé
dans l’obscurité, ces textes en braille sont lus par des
lecteurs non-voyants.
Inversant les rôles, ces séances occasionnent de nouveaux
échanges entre les participants et effacent, le temps
d’une lecture, les frontières entre publics voyant et nonvoyant.
Cette activité a été conçue en partenariat avec l’association
Percevoi r pour favoriser l’accès aux oeuvres des publics en
situation de handicap visuel.
Vendredi 10 décembre
16h :
Handicaps Visuel / Moteur / Auditif / Mental
Salle de cinéma – Théâtre Claude Lévi-Strauss
A l’issue de la projection : Table ronde du festival avec les cinéastes invités, un photographe et des
anthropologues autour de la représentation des handicaps dans l’imaginaire des cinémas d’Afrique.
Une Fenêtre ouverte, de Khady Sylla (Sénégal, 2005, documentaire, 52 mn)
Un documentaire sur la folie d’une femme, Aminta Ngom, avec laquelle la réalisatrice entretient
une troublante proximité.
Samedi 11 décembre
11h – 12h30 :
Handicaps Moteur / Mental
Familles avec enfants à partir de 3 ans - Salles d’atelier 2 et 3
Bois, dents de cochon, toiles d’araignée : les petits curieux découvrent le mystère de fabuleuses
marionnettes d’Océanie et façonnent leur propre personnage fantastique.
11h30 – 12h30 :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Familles et tous publics - Dans l’exposition « Baba Bling » - Galerie Jardin
Les visiteurs partent à la découverte d’une culture fascinante, dans laquelle les styles chinois,
européens et malais s’entremêlent dans un jeu d’influences culturelles, artistiques et spirituelles.
14h30 – 16h :
Handicaps Visuel / Mental - Salle de cours 2
Au Bengale, les globe-trotters analysent les gestes de la déesse aux serpents, écoutent sa légende,
puis esquissent quelques pas d’un langage corporel codifié.
15h – 16h :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Familles et tous publics
Plateau des collections
Embarquement pour une aventure en pirogue, au gré des flots du
Pacifique, d’île en île, dans le monde des terres sacrées où Ciel et
Mer se confondent, où Feu et Terre ont jailli des profondeurs du
grand océan, où les dieux sont apparus aux hommes.
15h – 16h30 :
Handicaps Auditif, lecture labiale / Moteur
Dans l’exposition « Baba Bling » - Galerie Jardin
L’exposition témoigne d’une histoire fascinante : comment la communauté chinoise immigrée à
Singapour a imprégné de ses influences les coutumes et croyances de son pays d’adoption.
17h – 18h30 :
Handicaps Moteur / Auditif
Salon de lecture Jacques Kerchache
Avec Marlène Varnerin, Jessica Boroy et Pauline Stroesser
Trois jeunes femmes sourdes racontent leur voyage en Amérique du sud à la découverte de la
culture, des modes de vie et des langues des signes de ces pays.
http://www.millemainsdansunmonde.com/
17h :
Handicaps Visuel / Moteur / Auditif / Mental
Salle de cinéma
Teza, d’Haïlé Guérima (Ethiopie, 2010, fiction, 2h20)
Anberber revient dans son village natal, en Ethiopie, pour y revoir sa mère. Il boite, il a la tête
occupée par les souffrances de ses compatriotes, confrontés aux derniers tressaillements de la
dictature du colonel Mengist.
Dimanche 12 décembre
11h30 – 12h30 :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Familles et tous publics - Sur le plateau des collections
Entrez dans l’univers nomade des contes qui voyagent, de désert en oued, du monde rural aux
sociétés citadines.
14h – 15h30 :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Familles et tous publics - Dans l’exposition « Baba Bling » - Galerie Jardin
L’exposition témoigne d’une histoire fascinante : comment la communauté chinoise immigrée à
Singapour a imprégné de ses influences les coutumes et croyances de son pays d’adoption. Visite
basée sur le toucher et le descriptif, adaptée aux personnes en situation de handicap visuel.
A partir de 14h :
Handicaps Visuel / Moteur / Auditif / Mental
Remise des prix du Festival à l’ issue de la projection – Théâtre Claude Lévi-Strauss
Gombélé l’Albinos, d’Issa Traoré de Brahima (Mali, 1994, fiction, 25 mn)
Kalifa, jeune enfant albinos abandonnée par ses parents est très attachée à sa "nourrice", une vieille
vache enlevée par des brigands. Kalifa se lance à leur poursuite jusqu’à la ville...
Si longue que soit la nuit, de Guy Désiré Yaméogo (Burkina Faso, 2003, fiction, 23 mn)
Des enfants en accueillent un autre handicapé et poussent sa mère au choix de l’assumer contre la
volonté du père.
16h :
Goûter de clôture du festival Retour d’image offert par Alter-Eco.
Ouvert à tous
Remerciements : Pour son concours à la programmation, La Cinémathèque d’Afrique de
Culturesfrance. Et pour leurs soutiens : Mairie de Paris / Région Ile de France / Ministère de la Culture -
Drac Ile-de-France / Centre National du Cinéma et de l’image animée / Fondation Orange / Fondation
d’Entreprises Banque Populaire / Fédération des Aveugles de France / Alter-Eco / TVS-Titra Film.
15h – 16h :
Handicaps Visuel / Moteur / Mental
Tous publics - Sur le plateau des collections
Des questions sur les objets ou sur leur provenance ? Pour décrypter le musée et ses collections, les
curieux peuvent obtenir toutes les réponses pendant une heure de discussion informelle.
16h – 17h30 :
Handicaps Moteur / Auditif - Dans l’exposition « Lapita »
L’exposition Lapita, Ancêtres océaniens présente un panorama de la
tradition céramique Lapita à travers une sélection exceptionnelle d’objets
et de fragments d’objets principalement en provenance de Nouvelle-
Calédonie et du Vanuatu.
En s’appuyant sur des découvertes archéologiques récentes qui ont permis
de réévaluer l’ensemble des connaissances sur l’Océanie préhistorique,
l’exposition resitue la céramique Lapita - vieille de 3000 ans - dans son
contexte historique et archéologique. Elle montre les spécificités
techniques et la diversité stylistique des objets Lapita, et analyse l’héritage
encore présent de ces décors dans les traditions décoratives océaniennes
contemporaines.
Première exposition internationale réalisée sur ce sujet, Lapita, Ancêtres
Océaniens témoigne de l’histoire du peuplement de l’Océanie lointaine.

envoyer par mail
Imprimer la page