Berlinale 2012, l’Ours d’or pour "Cesare deve morire"

L’Ours d’or du meilleur film a été attribué à Cesare deve morire (César doit mourir) des frères Taviani, qui sont apparus plus sautillants que jamais pour recevoir leur trophée des mains de Mike Leigh.
Ce documentaire, dont nous vous parlions ici-même à l’ouverture du Festival, raconte la façon dont les détenus d’une prison de haute sécurité de Rome montent Jules César de Shakespeare.

Le Grand Prix du Jury (Ours d’argent) est allé à Just the Wind (Csak a szél), de Bence Fliegauf qui évoque la douloureuse situation des Roms en Hongrie.

L’Ours d’or du meilleur réalisateur a été attribué à Christian Petzold pour Barbara, nouvelle plongée du cinéma allemand contemporain dans l’histoire de la RDA.

L’Enfant d’en haut d’Ursula Meier, avec Léa Seydoux, a remporté un Prix spécial du jury (Ours d’argent) et raconte la vie sans joie d’un frère et d’une sœur, en Suisse, entre plaine industrielle et riche station de ski.

Rachel Mwanza a reçu l’Ours d’argent de la meilleure comédienne dans Rebelle de Kim Nguyen et Mikkel Boe Følsgaard celui de meilleur comédien pour A Royal Affair (En Kongelig Affære) de Nikolaj Arcel.

Tabu, le beau film en noir et blanc de Miguel Gomes a reçu le Prix Alfred Bauer (du nom du fondateur du festival).
Il avait plus tôt dans la journée reçu le Prix de la critique internationale (Fipresci).