L’effet miroir du Marais à Saint Paul

Une amie nous a rejoints dans le Marais pour un bon déjeuner dominical suivi d’une petite promenade. Le Grand Salut hebdomadaire qui s’annonce toujours assez périlleux car cette même amie n’a pas le sens de l’orientation et est un peu tête en l’air de surcroît, ce qui n’aide en rien à la ponctualité du rendez-vous.

Elle s’est donc tout naturellement égarée rue des Rosiers. N’a-t-on jamais perdu ses sens devant l’As du Falafel, ne vous êtes-vous jamais senti étouffé parmi la horde de touristes ?

Arrivée à bon port, elle tente de nous rassurer sur le chemin qu’elle a pris depuis Saint Paul. Et nous assure avec fermeté que la Place des Vosges était indiquée à contresens, étant pourtant bien persuadée qu’elle se trouvait devant elle et non pas derrière. Que de toutes façons, c’était impossible puisqu’elle aurait dû se trouver au même endroit que le métro à Saint Paul.

Vous êtes perdu ? C’est normal, nous l’étions tout autant lorsqu’elle a tenté de nous conter cette péripétie malencontreuse, un jour du Seigneur où tout ne devrait être que tranquillité pour le corps et l’esprit. Que nenni.

Quelques heures plus tard, repus par la cassolette aux crevettes, nous avons parcouru le chemin inverse jusqu’à Saint Paul pour tenter d’élucider cette énigme. Et voici, preuve à l’appui, le bug du panneau de Saint Paul.

Pauvres touristes et âmes désorientées qui tentent de rentrer au cœur du Marais, aller voir les toiles de Picasso, se poser sur un banc place des Vosges ou encore effleurer les cultures suédoise et suisse en leurs centres, ils seront tout bonnement mal orientés.

Le panneau est à l’envers, tout du moins, les flèches indiquent la rive gauche, les quais de Seine, alors qu’elles devraient pointer la rue Pavé pour remonter jusqu’à la rue des Francs-Bourgeois.

Je vais passer mon petit coup de fil à la Mairie ou peut-être quelqu’un serait il en mesure de prendre une initiative-dans–le-bon-sens ?