L’exception et la règle de Bertolt BRECHT au Théâtre Confluences

L’EXCEPTION ET LA RÈGLE de Bertolt BRECHT
Du 5 AU 30 Janvier 2011

Représentations : Du Mercredi au Samedi à 20h30
Les Dimanches à 16h

Dominique LURCEL et la Compagnie Les Passeurs de Mémoires sont heureux de vous inviter à leur prochaine création du 5 au 30 janvier 2011 à Confluences.

Un homme pressé et volubile –un marchand désireux d’acheter une concession pétrolière- et son coolie, muet et écrasé (par sa condition et le poids des bagages) traversent ensemble un désert : au bout, c’est la richesse pour l’un, le repos pour l’autre.

Mise en scène : Dominique Lurcel
Traduction : Geneviève Serreau et Benno Besson (L’Arche éditeur)
Musique originale : Ronan Maillard
Direction musicale : Céline Bothorel
Scénographie, costumes et accessoires : Elisabeth Dallier
Lumière : Thierry Charlier

Avec : Céline Bothorel, Mathieu Desfemmes, Guillaume Ledun, Matthieu Rauchvarger, Guillaume van’t Hoff

Une production Passeurs de Mémoires.
Coproduction : Espace 1789/Saint-Ouen.

La pièce de Brecht date de 1930. Réflexion aigüe sur la lutte de classes et nouvel avatar de la dialectique maître/esclave, la fable apparaît aujourd’hui comme une étonnante métaphore d’un capitalisme schizophrénique, faisant le grand écart entre volonté de puissance et angoisse fébrile… Elle frôle aussi parfois l’absurde d’un huis-clos métaphysique en plein désert…. Mais elle est aussi une formidable « machine à jouer », proche de l’univers des entrées de clowns, ironique et burlesque.

Au-delà de son évidente actualité, c’est cette dimension ludique qui fait aujourd’hui toute la force, et la source de plaisir, de L’Exception et la Règle –l’inscrivant ainsi dans la grande tradition du Théâtre Populaire, celle qui, d’Aristophane à Dario Fo, trouve dans le rire l’arme politique la plus efficace.

DÉBATS À L’ISSUE DES REPRÉSENTATIONS
7 janvier 2011 : PIERRE HASKI- Rue 89
14 janvier 2011 : LAURENT MAUDUIT- Mediapart
21 janvier 2011 : GERARD FILOCHE - Inspection du travail
26 janvier 2011 : BENOIT HAMON- Parti socialiste
27 janvier 2011 : JACQUES GENEREUX- Parti de gauche
29 janvier 2011 : PIERRE-FRANCOIS GRON- NPA

Rendez-vous au Théâtre Confluences

(Source : Théâtre Confluences)