Le « Kyôgen des Erreurs » au Théâtre de l’Aquarium

Dans le cadre du 15e Festival de l’Imaginaire avec la Maison des Cultures du Monde, le Théâtre du Soleil et l’Arta accueillent au Théâtre de l’Aquarium :

Machigai no Kyogen ou Le Kyogen des erreurs
d’après La Comédie des Erreurs de Shakespeare
par la troupe Mansaku no Kai Kyogen avec Mansai Nomura et Ukon Miyake, Yukio Ishida

Représentations au Théâtre de l’Aquarium
Samedi 19 et dimanche 20 mars 2011 à 11h30
Lundi 21 et mardi 22 mars 2011 à 19h30
en japonais, surtitré

Nés au XIVe siècle, le nô et le kyôgen sont les premières formes proprement théâtrales du Japon. Le kyôgen (littéralement, « paroles folles ») est le complément comique du nô. Si le nô, dominé par la recherche d’une subtile élégance, est un art solennel reposant sur des thèmes « élevés », mettant l’accent sur la méditation et la mémoire, le péché et le salut, le kyôgen s’inspire au contraire de la vie quotidienne pour présenter sur un ton comico-satirique des situations construites sur les habitudes et les petits travers des gens du commun, témoignant ainsi ouvertement de la nature humaine en maniant merveilleusement bien l’humour.

Traditionnellement jouées sur plusieurs heures, les pièces de nô sont souvent austères et exigeantes, c’est pourquoi elles sont chacune précédées et suivies d’une farce kyôgen visant à détendre le public.

Location :
au Théâtre du Soleil : 01 43 74 24 08, tous les jours de 11h à 18h,
au Festival de l’Imaginaire (Maison des Cultures du Monde) : 01 45 44 72 30, dès le 15 février,
à la Fnac.

Prix des places : 38 € (Individuels), 30 € (Collectivités, Abonnés Festival de l’Imaginaire), 22 € (Chômeurs, Etudiants - 26 ans)