Evous.fr > Paris > Enjeux, débats et opinions Paris > Culture, Paris

5 mai 2011

Le cataclysme de l’Année du Mexique ébranle lieux et festivals culturels

Points forts
28 mars 2011 – L’agression du peintre mexicain en France était en fait (...)

envoyer par mail
Version imprimable de cet article

Le 14 février, Nicolas Sarkozy déclare dédier l’Année du Mexique en France à Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison à Mexico. Le lendemain, le Mexique se retire des festivités qui n’étaient commencées pour certaines que depuis le 3 février.

Dans ce type de manifestations, c’est le pays invité qui paye pour présenter et promouvoir ses créateurs, ses œuvres, ses talents, ses entreprises. Il serait question d’un investissement initial du pays de 22M€ entre productions, transports, assurances et communication… Le gouvernement mexicain s’est senti insulté et a tiré un trait. Cela sera-t-il définitif ?

Et voilà ainsi plus de 360 expositions, concerts, et projections, mais aussi événements économiques, scientifiques, technologiques, gastronomiques et viticoles, dont la programmation courait à travers la France jusqu’à fin janvier 2012, qui se délitent et qui sont annulées, selon la théorie des dominos, les unes après les autres.

À Paris ? « Les Masques funéraires de jade Mayas », à la Pinacothèque de Paris, annulée 10 jours avant son ouverture. Son directeur, Marc Restellini, qui dit avoir payé 300 000€ de scénographie, 700 000€ de publicité, et qui pourrait évaluer de 5 à 6M€ le manque à gagner en entrées et ventes diverses, trouverait « normal que le gouvernement français, qui a fait capoter ce projet, assume ses responsabilités ».

Au musée d’Art moderne de la Ville de Paris, « la nouvelle génération des artistes mexicains » était attendue le 10 juin. Si le Mexique se retire, 150 000€ auront été perdus en transport et assurance. Fermeture obligatoire !

Au Petit-Palais était prévue à l’automne une rétrospective du peintre Rufino Tamayo…

À l’Orangerie, rendez-vous était donné au couple Frida Kahlo / Diego Rivera…

Au musée d’Orsay, cela aurait été l’événement de cette Année du Mexique en France : vaste panorama de l’art mexicain de 1810 à 1920…

À la Cinémathèque française étaient programmés les Mélodrames mexicains des années 1940-1950, du 13 avril au 30 mai. Le réalisateur Roberto Gavaldon, l’un des plus illustres représentants du genre, était bien sûr attendu. La Cineteca de Mexico a annulé son dernier rendez-vous…

Le Festival Paris Cinéma, pour sa 9e édition, du 2 au 13 juillet 2011, proposait dans une quinzaine de lieux de la capitale plus de 250 films, dont beaucoup d’inédits, en présence de nombreuses personnalités du cinéma. Sa déléguée générale, Aude Hesbert, explique au Monde : « Notre rendez-vous avec Imciné (l’équivalent mexicain du CNC) a été annulé au dernier moment. Nous travaillions depuis un an sur cette programmation. Il est tard pour se retourner. » La participation du Mexique en voyages, droits des films, sous-titrages, avoisinerait les 40 000€. Paris Cinéma devra réduire la voilure.

Le Festival d’automne, dans sa 40e édition, prévoyait qu’un tiers des musiciens seraient mexicains. Encore une fois, 45 billets d’avion étaient pris en charge par le Mexique. Même si l’équipe du festival a jusqu’à fin avril pour réfléchir et imprimer les programmes, « les délais sont largement réduits » par les exigences des partenaires, comme les Bouffes du Nord et le Quai Branly, qui doivent s’organiser avant.

En Arles ? Avec les 42es Rencontres de la Photographie, cette ville organise le plus important festival de photo du monde. 12 expos, un tiers du programme porte sur le Mexique, qui annonçait 350 000€ et 20 billets d’avion pour ses artistes... Pour son directeur François Hébel : « L’État français affiche son mépris envers des artistes mexicains qui sont des grands défenseurs de la République, de la démocratie, et qui critiquent férocement leur société (...) Je demande que la France fasse machine arrière sur cette idée de lier l’Année du Mexique au cas de Florence Cassez ».

À Belfort ? Aux Eurockéennes, début juillet, les groupes mexicains seront là, eux aussi, sans le label.

À Bordeaux ? Au musée des Beaux-Arts, l’exposition « Diego Rivera, de Mexico au Paris des cubistes » doit, ou devait, commencer le 10 mars…

À Rennes ? Le festival de cinéma Travelling, centré sur les films mexicains, a commencé le 22 février… en avançant 40 000€ euros, en espérant la venue d’une subvention…

À Saint-Romain-en-Gal ? Dans la Vienne. Aller-retour ubuesque pour « Les cultures antiques de Veracruz ». Œuvres arrivées, déballées, installées, réemballées et réexpédiées…

À Toulouse ? Pour son festival de musique Rio Loco, du 15 au 19 juin, 133 artistes mexicains étaient prévus. Le Mexique donnait 110 000€ de billets d’avion. La ville s’est retirée du label « Année du Mexique en France », a donné de l’argent, mais le festival ne présentera que 20% du programme initial. Francis Saint-Dizier, qui préside les Rencontres des cinémas d’Amérique latine, garderait le Mexique à l’honneur, du 18 au 27 mars, mais devra se priver de 5 des 40 films programmés. Seuls 3 des 7 invités prévus viendront, et le président espère que la Ville règlera les 25 000€ que le Mexique avait promis.

Un responsable d’institution culturelle explique au journal Le Monde : « Je ne décolère pas contre ce mépris affiché pour un pays ami et démocratique, ce mépris pour la culture. S’il s’était agi d’Airbus à vendre, Sarkozy ne les aurait pas baptisés Florence Cassez. »

Nicolas Sarkozy reviendra-t-il sur sa décision de lier la manifestation à Florence Cassez ? Quelle arrogance ! Quelle ignorance ! Quel gâchis ! Et pour quels résultats ?

Merci de nous transmettre les autres mises en danger d’expositions ou d’institutions culturelles, dont vous auriez connaissance, et qui seraient elles aussi fragilisées par cette crise diplomatique.

André Balbo

sources : Le Monde, Libération, institutions et festivals culturels

Evous ? Contribuez

28 mars 2011 – Dernière contribution par JL

Les insultesà l’égard du galériste exposant Démies Florian était en fait le tournage d’action directe, une émission de Canal +

L’agression du peintre mexicain en France était en fait un canular !
Publié le 10/03/2011 par " Nicolas Quirion "
Selon la presse mexicaine, une exposition parisienne de l’artiste mexicain Demián Flores a été prise pour cible la semaine dernière par un mystérieux comité de soutien à Florence Cassez. Le Grand Journal du Mexique a mené l’enquête. Il s’agit en fait d’un canular des membres d’Action Discrète, une émission comique de Canal + !

“Demián Flores menacé à Paris“, titrait El Universal, “L’artiste oaxaqueño présente son œuvre en France malgré les menaces extrémistes“ renchérissait aussitôt le Tiempo…

Au Mexique, quand l’honneur national est bafoué on réagit souvent au quart de tour. La semaine dernière, surfant sur la vague d’indignation anti-française qui parcourt le pays, la presse mexicaine avait fait ses gros titres sur un fait divers pour le moins étrange… Trois inconnus se présentant comme des fonctionnaires du ministère des affaires étrangères avait insulté le responsable de la galerie parisienne Talmart, lui demandant de dédier l’exposition d’un artiste de Oaxaca à Florence Cassez.

Il y avait effectivement de quoi être scandalisé par le récit de l’événement tel que livré à la presse par Marc Monsallier, le directeur de la galerie Talmart où est proposée l’exposition :

“Ils m’ont demandé de dédier l’expo à Florence Cassez en mettant des photographies ou des affichettes d’elle (…) Ils ont commencé à dire que le Mexique ce n’était pas ce que nous montrions (…) que le Mexique c’était la drogue, les enfants obèses et des expressions très vulgaires (…) que le vrai Mexique c’était l’emprisonnement injuste de Florence Cassez”.

Traité d’”idiot gauchiste” par les intrus, Monsallier , déclarait que la police était au courant et la sécurité de l’exposition renforcée : “Il nous ont lancé une menace claire !”, s’alarmait-il.

L’artiste Demián Flores, présent lors de l’intrusion, mais qui ne comprend pas le français, était lui aussi choqué et ne mâchait pas ses mots :

“Je suis surpris de voir comment l’être humain peut être capable d’avoir cette posture totalement radicale, quasi fasciste et raciste (…) Ils portaient des albums avec des photographies, ils ont haussé le ton et ont fait des commentaires complètement racistes sur les mexicains”.

Un gag orchestré par les comiques de Canal + et non sélectionné au montage

Trop gros pour être vrai.

Hier, en regardant “Action Discrète”, émission comique de Canal +, qui se base les faits d’actualités les plus brulants pour réaliser des caméras cachées (voir notre article), nous sommes pris d’un doute. Et si tout cela n’était qu’une vaste plaisanterie ?

Confirmation auprès du producteur de l’émission, Yves Le Rolland, joint par téléphone ce matin : “Ah oui, ça c’est bien nous !” s’esclaffe-t-il quand on lui raconte les faits exposés par la presse mexicaine.

Ignorant totalement la dimension prise par l’affaire au Mexique il s’étonne “Mais alors là-bas les gens en ont parlé ? Génial !” ricane-t-il avant de s’étonner de la véhémence des commentaires sur une attitude supposément “fasciste et raciste” :

“C’est ridicule ! C’était complètement bidon… On n’a même pas sélectionnée la séquence au montage parce que c’était pas très bien, pas assez léger.

On ne se prononce pas du tout sur l’affaire Cassez, l’idée c’était plutôt de se moquer de l’attitude sarkozienne qui consiste à bomber le torse.

Ceux qui ont vu l’émission l’auront bien compris ! On se fout de la gueule du gouvernement français et de ce qu’il fait pour Florence Cassez, on les ridiculise complètement, tout ça n’a aucun sens. Il faut au contraire dire qu’il y a des gens en France qui ne participent pas à ça !

Mais pourquoi alors ne pas pas avoir prévenu les victimes de la supercherie ?

Souvent effectivement on est tellement serrés sur les planning que l’on a pas le temps. Là c’était tellement gros et ridicule que les gars se sont barrés et on a enchainé sur autre chose. Ce qui est très très drôle c’est la réaction, je ne lis pas l’espagnol mais je crois que c’est révélateur d’une réelle tension.

Le responsable de l’exposition tombe des nues
Également contacté par téléphone en fin de mâtinée, Marc Monsallier n’en croit pas ses oreilles quand on lui apprend qu’il a été piégé par une émission de Canal + : “C’est pas vrai ? Mais elle était où la caméra ?”, s’exclame-t-il incrédule.

Puis après avoir vu l’émission il s’incline “C’est bien eux… Beau piège !“

Les trublions d’Actions Discrète n’en sont pas à leur coup d’essai en matière de mini-scandale. Sébastien Thoen, Julien Cazarre, Pierre Samuel, Patrice Mercier et Thomas Seraphine ont très souvent créé le buzz avec leurs canulars menés de main de maître, souvent bien au-delà des limites du politiquement correct… Le squattage de la une du journal la Croix, le piratage du débat sur l’identité national, ou encore la retentissante affaire Georges Frêche,
http://www.legrandjournal.com.mx/la...

Allez voir l’expo de cet artiste !.

Répondre à ce message

Les autres contributions :

4 mars 2011 – Un galeriste qui expose un artiste mexicain insulté
28 février 2011 – Le cataclysme de l’Année du Mexique ébranle lieux et festivals culturels
28 février 2011 – Le cataclysme de l’Année du Mexique ébranle lieux et festivals culturels

4 Contributions

Le cataclysme de l’Année du Mexique ébranle lieux et festivals culturels 28 février 2011 11:47, par mme de la Brosse (iguazu)
Signaler un message abusif

Tout cela est bien lamentable. Pour ma part , je suis allée 3 fois au Mexique et connais le pays au 3/4 (à chaque voyage plus d’un mois passé dans ce magnifique pays, tant par sa culture que par ses paysages).
Il est certain que l’affaire de Melle Cassiez n’est pas clair et qu’il semblerait y avoir eu des malversations, mais ce n’était pas la peine de jeter de l’huile sur le feu.
Et puis, est-ce à la famille de cette personne, même si elle est innocente ,de souffler ses désirs et décisions au Président de la République Française qui s’est empressé de suivre "leurs conseils". C’est très maladroit.
Nous tous, Français aurions pu aussi donner notre avis, alors quel "bazard" !!!!
Ces 3 personnes (le Présient et les parents) ont pris une décision qui privent les Français de mieux connaitre ce beau pays pour sa riche culture.
Bien dommage !!!!!!!!!!

Répondre à ce message
- Le cataclysme de l’Année du Mexique ébranle lieux et festivals culturels 28 février 2011 17:22, par Lucymar
  
  Je partage totalement votre opinion, Madame, et je ne décolère pas depuis l’annonce stupide, pour rester polie, de ce méli-mélo de politique et de culture ! Je suis liée affectivement au Mexique car ma fille vit dans la capitale et mon petit-fils est français ET mexicain. Je me réjouissais de vivre cette année 2011 à l’unisson de ce pays riche d’une culture multiple, de ses régions variées et de ses habitants très fiers, à juste titre, de leur pays et de leurs cultures si diverses. Pourquoi les insulter ? Ils ont réagi et je ne peux que les soutenir même si cela "punit" les Français et les prive de découvertes enrichissantes. Espérons qu’ils reviendront sur leur décision, au nom des échanges entre les peuples, et se montreront plus intelligents que nos "dirigeants" pour qui la culture n’a aucune valeur puisqu’elle ne génère aucun "profit" !
  
  Répondre à ce message
- Un galeriste qui expose un artiste mexicain insulté 4 mars 2011 14:28
  
  Trois inconnus se présentant comme des fonctionnaires du ministère des affaires étrangères ont insulté le responsable de la galerie parisienne Talmart, et lui ont demandé de dédier l’exposition d’un artiste de Oaxaca à Florence Cassez.
  
  “Je me suis bien rendu compte qu’ils n’étaient pas du Ministère, mais je les ai laissés rentrer et je les ai bien reçus, quand tout d’un coup ils ont commencé à me dire que le Mexique ne ressemblait pas à ce qu’on exposait” a déclaré Marc Monsalier, le responsable de la galerie, à Notimex.
  
  Les inconnus lui ont alors demandé de dédier l’évènement à Florence Cassez, et de parsemer sa galerie d’affiches et photos de la Française condamnée à 60 ans de prison. “Ils ont dit que le Mexique c’était la drogue, les enfants obèses et des expressions très vulgaires” a indiqué M.Monsalier, traité “d’idiot gauchiste” par ses mystérieux visiteurs.
  
  Ceux-ci, sans proférer de menace explicite, ont intimidé le galeriste et l’artiste qui se trouvait à ses côtés, en assurant qu’ils se souviendraient d’eux. Cette intrusion a conduit à la prise de mesures de sécurité de précaution pour l’inauguration de l’exposition du peintre mexicain, Demián Flores, jeudi soir.
  
  M.Monsalier est personnellement opposé à ce que l’Année du Mexique soit dédiée à Florence Cassez. “Il s’agit d’un pur problème de politique intérieur” estime t-il.
  
  http://www.legrandjournal.com.mx/ac...
  
  Répondre à ce message
  - Les insultesà l’égard du galériste exposant Démies Florian était en fait le tournage d’action directe, une émission de Canal + 28 mars 2011 09:04, par JL
    
    L’agression du peintre mexicain en France était en fait un canular !
    Publié le 10/03/2011 par " Nicolas Quirion "
    Selon la presse mexicaine, une exposition parisienne de l’artiste mexicain Demián Flores a été prise pour cible la semaine dernière par un mystérieux comité de soutien à Florence Cassez. Le Grand Journal du Mexique a mené l’enquête. Il s’agit en fait d’un canular des membres d’Action Discrète, une émission comique de Canal + !
    
    “Demián Flores menacé à Paris“, titrait El Universal, “L’artiste oaxaqueño présente son œuvre en France malgré les menaces extrémistes“ renchérissait aussitôt le Tiempo…
    
    Au Mexique, quand l’honneur national est bafoué on réagit souvent au quart de tour. La semaine dernière, surfant sur la vague d’indignation anti-française qui parcourt le pays, la presse mexicaine avait fait ses gros titres sur un fait divers pour le moins étrange… Trois inconnus se présentant comme des fonctionnaires du ministère des affaires étrangères avait insulté le responsable de la galerie parisienne Talmart, lui demandant de dédier l’exposition d’un artiste de Oaxaca à Florence Cassez.
    
    Il y avait effectivement de quoi être scandalisé par le récit de l’événement tel que livré à la presse par Marc Monsallier, le directeur de la galerie Talmart où est proposée l’exposition :
    
    “Ils m’ont demandé de dédier l’expo à Florence Cassez en mettant des photographies ou des affichettes d’elle (…) Ils ont commencé à dire que le Mexique ce n’était pas ce que nous montrions (…) que le Mexique c’était la drogue, les enfants obèses et des expressions très vulgaires (…) que le vrai Mexique c’était l’emprisonnement injuste de Florence Cassez”.
    
    Traité d’”idiot gauchiste” par les intrus, Monsallier , déclarait que la police était au courant et la sécurité de l’exposition renforcée : “Il nous ont lancé une menace claire !”, s’alarmait-il.
    
    L’artiste Demián Flores, présent lors de l’intrusion, mais qui ne comprend pas le français, était lui aussi choqué et ne mâchait pas ses mots :
    
    “Je suis surpris de voir comment l’être humain peut être capable d’avoir cette posture totalement radicale, quasi fasciste et raciste (…) Ils portaient des albums avec des photographies, ils ont haussé le ton et ont fait des commentaires complètement racistes sur les mexicains”.
    
    Un gag orchestré par les comiques de Canal + et non sélectionné au montage
    
    Trop gros pour être vrai.
    
    Hier, en regardant “Action Discrète”, émission comique de Canal +, qui se base les faits d’actualités les plus brulants pour réaliser des caméras cachées (voir notre article), nous sommes pris d’un doute. Et si tout cela n’était qu’une vaste plaisanterie ?
    
    Confirmation auprès du producteur de l’émission, Yves Le Rolland, joint par téléphone ce matin : “Ah oui, ça c’est bien nous !” s’esclaffe-t-il quand on lui raconte les faits exposés par la presse mexicaine.
    
    Ignorant totalement la dimension prise par l’affaire au Mexique il s’étonne “Mais alors là-bas les gens en ont parlé ? Génial !” ricane-t-il avant de s’étonner de la véhémence des commentaires sur une attitude supposément “fasciste et raciste” :
    
    “C’est ridicule ! C’était complètement bidon… On n’a même pas sélectionnée la séquence au montage parce que c’était pas très bien, pas assez léger.
    
    On ne se prononce pas du tout sur l’affaire Cassez, l’idée c’était plutôt de se moquer de l’attitude sarkozienne qui consiste à bomber le torse.
    
    Ceux qui ont vu l’émission l’auront bien compris ! On se fout de la gueule du gouvernement français et de ce qu’il fait pour Florence Cassez, on les ridiculise complètement, tout ça n’a aucun sens. Il faut au contraire dire qu’il y a des gens en France qui ne participent pas à ça !
    
    Mais pourquoi alors ne pas pas avoir prévenu les victimes de la supercherie ?
    
    Souvent effectivement on est tellement serrés sur les planning que l’on a pas le temps. Là c’était tellement gros et ridicule que les gars se sont barrés et on a enchainé sur autre chose. Ce qui est très très drôle c’est la réaction, je ne lis pas l’espagnol mais je crois que c’est révélateur d’une réelle tension.
    
    Le responsable de l’exposition tombe des nues
    Également contacté par téléphone en fin de mâtinée, Marc Monsallier n’en croit pas ses oreilles quand on lui apprend qu’il a été piégé par une émission de Canal + : “C’est pas vrai ? Mais elle était où la caméra ?”, s’exclame-t-il incrédule.
    
    Puis après avoir vu l’émission il s’incline “C’est bien eux… Beau piège !“
    
    Les trublions d’Actions Discrète n’en sont pas à leur coup d’essai en matière de mini-scandale. Sébastien Thoen, Julien Cazarre, Pierre Samuel, Patrice Mercier et Thomas Seraphine ont très souvent créé le buzz avec leurs canulars menés de main de maître, souvent bien au-delà des limites du politiquement correct… Le squattage de la une du journal la Croix, le piratage du débat sur l’identité national, ou encore la retentissante affaire Georges Frêche,
    http://www.legrandjournal.com.mx/la...
    
    Allez voir l’expo de cet artiste !.
    
    Répondre à ce message