Les Mots et la Chose de Jean-Claude Carrière - L’Odéon Marseille

Pour le plaisir d’entendre et voir le grand Jean-Pierre Marielle, jouer avec les mots de Jean-Claude Carrière.

Histoire : Une comédienne qui, pour survivre, fait du doublage de films pornographiques, écrit un jour à un érudit à la retraite pour se plaindre de la pauvreté du vocabulaire qu’on met à sa disposition. L’ancien professeur se fait un plaisir de lui répondre, en une série de lettres et de billets, lus à deux voix.

Rajeuni, se sentant utile, il révèle avec allégresse, drôlerie et un peu de nostalgie ce « trésor » qui dort dans notre mémoire. Chemin faisant, dans ce voyage aux quatre coins du vocabulaire érotique, nous découvrons, grâce aux deux personnages, que “faire la chose“ ne suffit pas. Encore faut-il savoir en parler. Une heure de florilège coquin pour dire comment le français, vieux ou contemporain, des campagnes ou des cités, châtié ou argotique, parle de l’amour.

"N’ayons pas peur des mots, ils n’ont pas peur de nous. N’ayons pas peur des mots, même quand ils nous parlent de la chose. Car ces mots sont truculents, délicats, hilarants, magnifiques. C’est un trésor de la langue française, constamment enrichi et renouvelé, qui va de Rabelais aux banlieues d’aujourd’hui. Un trésor qui passe par les lèvres de l’auteur lui-même, ou plutôt du compilateur, et celles, délicieusement amoureuses, d’une des plus voluptueuses peut-être de nos comédiennes".

Tarif : 37 € / Réservations : 04 96 12 52 70 du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30