Actualités du Marais 
25 janvier 2010

Paris la nuit ? C’est pas gagné !

 



Points forts
16 septembre 2010 – Bonjour, Vous avez tous raison. Le problème c’est la (...)

envoyer l'article par mail envoyer par mail
Version imprimable de cet article Imprimer la page

Des associations de riverains lancent le réseau Vivre Paris !, destiné à lutter contre le bruit dans les quartiers animés de la capitale. Elles dénoncent « les vociférations de la population noctambule », et « les terrasses envahissantes ».

Elles seraient dix associations de riverains (Le Marais, Montorgueil, la Butte-aux-Cailles, etc) à faire le même constat exprimé par Gérard Simonet, président de l’association Vivre le Marais : « il est de plus en plus difficile de dormir et de circuler sur les trottoirs à cause des établissements de nuit qui n’acceptent pas de mettre de sourdine et des terrasses qui se répandent sans limite » !

Ce retraité très actif a déjà une première victoire à son tableau de chasse : l’interdiction de l’extension d’un bar gay, le Cox, situé rue des Archives.

La mobilisation de ces adeptes de la tranquillité intervient en réponse à la campagne lancée cet automne par des acteurs du Paris by night qui, eux, dénoncent l’application de plus en plus dure de la réglementation occasionnant de nombreuses fermetures administratives.

À l’initiative de Ian Brossat, président du groupe communiste au conseil de Paris, les élus ont voté le principe d’états généraux de la nuit, qui rassembleront commerçants, mairie de Paris, ministère de la Culture et préfecture de police.

« Nous voulons être parties prenantes de ces négociations, sinon, ce sera la bronca. Et nous savons faire ! » préviennent Gérard Simonet et ses amis. Ces états généraux auront lieu en juin « et les riverains y seront associés, tempère Ian Brossat. Mais il faut aussi qu’ils acceptent que la nuit n’est pas qu’une source de nuisance, mais aussi d’activités. Et qu’une réglementation interdisant par exemple de danser dans des bars est absurde. »

Pour Gérard Simonet, pourtant, pas besoin d’assouplir les règles. « Nous demandons simplement que la loi existante soit respectée ! »

André Balbo

Source : Le Parisien

16 Contributions

  • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 26 janvier 2010 11:06, par cypraea
    Signaler un message abusif

    Retraitée et Parisienne, j’estime que l’intolérance des associations anti-bruit, anti-fumeurs...est insupportable ! Si la vie à Paris ne leur convient pas, qu’ils déménagent, la France regorgent de lieux excessivement calme !

    Il y a pléthore de sujets d’action et de préoccupation en France pour occuper ces retraités (pour ne pas dire ces emmerdeurs), profitables à tous : l’injustice sociale, l’écologie, l’humanitaire...

    La vie d’une capitale est le reflet de sa jeunesse, de son dynamisme, de sa vie culturelle et nocturne, Paris devient un mouroir, un pays de vieux, avec une capitale de vieux.

    Répondre à ce message

    • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 26 janvier 2010 13:45, par Gertrude la vieille emmerdeuse

      J’ai 44 ans, je travaille, j’ai deux enfants et je suis membre du réseau en question. Je suis opposée à la marchandisation croissante de l’espace public à laquelle nous assistons, à travers d’une part des terrasses qui prennent une place de plus en plus importante sur les trottoirs et dans les rues piétonnes, pour un prix dérisoire ou même à titre totalement gratuit et sans autorisation, et à travers d’autre part l’utilisation de la rue comme fumoir et espace de "décompression" pour les clients des établissements de nuit, quelle que soit l’heure et sans la moindre forme de respect pour les dizaine ou centaines de personnes qui tentent de dormir au-dessus d’eux dans les étages. Comment pouvez-vous prétendre que seuls des vieux emmerdeurs peuvent s’opposer à cette privatisation de l’espace public au seul bénéfice des commerçants et de leurs clients ? Suis-je une "vieille" et une "emmerdeuse" parce que j’ai l’audace de prétendre dormir entre minuit et 7 heures du matin ? Les gamins qui vont à l’école à 8h20, les étudiants qui vont à la fac, les gens de toutes catégories sociales qui prennent le boulot à 7h, 8h ou 9h sont-ils des vieux cons, des emmerdeurs ? Comment pouvez-vous décréter que ceux qui sont gênés devraient partir vivre ailleurs ? En ces temps de pénurie de logement, il est bien évident que si on a un appart, on s’y accroche. Doit-on pour autant supporter le tapage nocturne et la privatisation des rues ? Je ne pense pas que cela figure dans la loi française, et je crois même que la loi prévoit au contraire que la liberté de chacun s’arrête où commence celle d’autrui. Mais peut-être vous moquez-vous de la loi ?

      Répondre à ce message

    • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 26 janvier 2010 13:51, par Media un autre regard

      Voilà une réponse qui ressemble bien dans le ton à celles que nous pouvons avoir droit quand nous allons simplement demander aux restaurants en dessous de chez soi comme pour dans le quartier Montorgueil.

      Quelle vision de la société ! Déménagez si cela ne vous plait pas. Cloisonnons Paris.

      Et la cohabitation entre les gens, clients, restaurateurs, riverains ça vous parle ?

      J’habite le quartier Montorgueil et suis trentenaire et non un "vieux" comme vous le dites avec mépris madame la retraitée.

      Jusqu’à l’année dernière, nous partagions tous avec plaisir ce quartier.. jusqu’à ce que les restaurateurs prennent le pouvoir dans le quartier : Bruit, terrasses fumeurs fermées etc. Quartier devenu un parking à ciel ouvert.

      Et pourquoi se généraient-ils puis que cela rapporte tellement plus et que la mairie négocie depuis des mois et donc refuse les sanctions, que la police a décidé de ne pas verbaliser les terrasses fumeur

      Alors oui il est bien que des associations, que des riverains se mobilisent face à des campagne de communication, au lobbying impressionnant des ces industries.

      Madame, et si vous aussi vous pensiez à vous préoccuper d’injustices sociales, et en particulier celle qui fait que certains parisiens, pour le bon plaisir d’autres n’ont juste tout simplement plus le droit de dormir avec 2 heures matin et pourtant ils payent le loyer du joli décor qui sert de fond de commerce aux commerçants et à leurs clients.

      Effectivement depuis plusieurs mois, les commerçants du quartier Montorgueil ont trouvé et attiré une nouvelle clientèle plus riche qui leur permet pour certains d’augmenter leurs tarifs de + de 20% (malgré la baisse de la TVA). Il est chic de garer sa voiture de luxe dans le quartier. Ils nous disent ouvertement que nous, riverains, ne faisons plus partie de leur clientèle. Circulez...

      La vie à Paris cela se partage. Halte au mépris et à l’égoïsme !

      Répondre à ce message

    • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 26 janvier 2010 14:18, par Européanne

      je suis atterrée par ce message qui veut faire croire que ce sont les "vieux "qui veulent dormir, alors que ce sont les jeunes avec enfants, qui doivent se lever t^t qui souffrent le plus de cette situation, et qui déménagent, pas forcément à Rodez, malgré les recommandations de B Delanoe.
      je suis atterrée de voir que certains veulent faire croire que le but de certaines associations d’habitants soit de fermer les terrasses, ou les lieux de vie nocturne
      Il s’agit uniquement de mettre un terme aux abus !
      Il s’agit simplement de demander un respect mutuel, et de mettre fin au mépris avec lequel certains traitent des personnes qui habitent leur immeuble depuis de nombreuses années ("vous n’avez qu’à déménager !") alors qu’ils viennent juste de s’installer et n’habitent pas ,pour la plupart, le quartier.

      Répondre à ce message

    • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 26 janvier 2010 14:32, par bon dormeur

      on est bien loin du vivre ensemble quand on utilise les insultes dans un billet public.... S’il est vrai que, parfois, certaines associations de riverains aient réussi à faire fermer des discothèques ou aient réussi à ce qu’elles n’ouvrent pas, il a fallu que la loi les appuie, et donc, que leur requête ne soit pas totalement dépourvue de raisons.
      Les associations, qui se créent sur le sujet des nuisances nocturnes, ont souvent épuisé tous les recours amiables, toutes les médiations, pour faire baisser les décibels.

      Le rappel de la loi, de la règlementation qui existe, est malheureusement le dernier recours.
      Vive Paris la nuit ! mais pas toute la nuit !

      Tout est dans les limites et le respect des autres.... et ça, c’est pas gagné !

      Répondre à ce message

    • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 26 janvier 2010 14:55, par grenouille tenace

      Je crains qu’il n’y ait un soupçon de jeunisme pour présumer que tous ceux qui veulent dormir et circuler librement dans leur quartier sont vieux et que ces présumés autres vieux sont, eux des emmerdeurs.
      Mais las ! pas de psychologie du café du commerce. Car la question est sérieuse et doit être posée obljerctivement : comment refuser à Paris d’être habitable et percevoir des taxes d’habitation, imposer aux riverains de payer des ravalements, d’animer des conseils de quartier, d’assister aux compte-rendus de mandat des élus municipaux etc... ?
      Mais, suis-je vieille et cette fois stupide : il faut sélectionner les parisiens selon le critère d"pas besoin de sommeil la nuit" : donc les retraités pétant le feu (bravo à vous et encouragements pour que ça dure !), des sans enfants ayant de plus un job (à moins qu’ils vivent de l’air du temps, façon de parler) job pas trop contraigant, permettant de ménager une sieste ou de pouvoir dormir debout.
      Le Paris de demain serait jeune, bien portant et tolérant à ce que chacun reproduise strictement le standard dans le moule duquel il se pense être et est. On n’a pas déjà vu ça ?On peut penser différemment et souhaiter un Paris où chacun profite de ses libertés, dont celle de s’éclater avec décibels et tout et tout et même véner (voilà que j’en parlerais j’eune, bigre !), dans le respect des libertés des autres.

      Répondre à ce message

      • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 28 janvier 2010 17:54, par cerise

        J’ai 40 ans et j’ai envie d’etre au calme et dans la tranquilité !

        je vous rassure donc les propos de cette personne qui doit surement ne pas travailer pour avoir envie de faire la fete la nuit ..de gener ses voisins ...elle ne doit pas travailler dans la vie active ....

        il y a en effet des jeunes qui aiment le calme et la tranquilité !!

        quant à ses autres propos mazette si elle est aussi extreme dans d’autres sujets ça doit pas etre triste lol (bien que pas si drole que ça ..plutot affligeant ...)

        Répondre à ce message

    • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 26 janvier 2010 16:34, par quadraschnock

      Cypraea, retraitée tolérante, estime que tous ceux qui ont le mauvais goût de vouloir dormir la nuit, profiter agréablement de leur soirée chez eux, avoir la satisfaction de voir leurs enfants partir reposés le matin à l’école, au collège ou au lycée, sont de vieux schnocks grincheux qui devraient tout simplement partir vivre ailleurs. C’est exactement la réponse que mon très tolérant voisin, tenancier d’un bar ouvert toute la nuit m’a faite lorsque je lui ai demandé d’avoir l’amabilité de bien vouloir baisser, à partir de deux heures du matin, au lieu de le monter, le son de la sono-disco-rock qui fonctionne de manière quasi ininterrompue dans son établissement où les clients se rendent apparemment dans le but exclusif d’en ressortir complètement saouls. Madame, la tolérance consiste à s’accepter mutuellement. Si les tenanciers de bistrot ont effectivement un droit de travailler que personne ne leur conteste, nous et nos enfants avons aussi, eh oui, le droit d’habiter une ville, un quartier que, pour la plupart nous habitons depuis longtemps et chérissons. Paris ville vivante, ce n’est pas nécessairement Paris nuisance et gardons à l’esprit que les habitants de Paris, sont des administrés, des contribuables, qui vivent, travaillent, circulent et étudient à Paris, des enfants qui égayent les jardins publics. Ainsi, Paris est vivant parce que Paris est habité.

      Répondre à ce message

      • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 26 janvier 2010 22:50, par Rémi Fassolle

        Je suis effaré de voir la composition de la coalition pro-terrasses abusives, pro-bruit, pro-beuveries sur la voie publique, pro-marchandisation de l’espace public. Une coalition rouge-rose-bleue.

        Il y a quelques semaines une obscure adjointe UMP du 8ème arrondissement voulait soumettre deux vœux au Conseil de Paris : l’un demandant aux services de la Ville de ne pas verbaliser les terrasses illégales, l’autre demandant la possibilité de créer une terrasse même lorsque le trottoir fait moins de 2,20m de large. Il a été retiré in extremis suite à la bronca que ces vœux ont suscitée.

        Le président du groupe communiste au Conseil de Paris (parti des travailleurs et de la France qui se lève vraiment tôt) se fait l’avocat des établissements de nuit et des bars ouvrant jusqu’à pas d’heure.

        Le Maire de Paris, à des habitants du 1er arrondissement excédés par les terrasses bruyantes, a déclaré de façon péremptoire : "Allez vivre à Rodez !".

        La Mairie de Paris (avec l’argent des contribuables) subventionne à hauteur de 80 000 euros le site ParisNightLife qui fait la promotion des établissements de nuit et de la publicité gratuite pour ces mêmes établissements qui bafouent les règlements que cette même Ville de Paris est censée faire respecter.

        Et tous ces gens se moquent des jeunes enfants qui ne peuvent dormir la nuit, de la pauvre dame pas très valide qui est obligée de passer sur la chaussée à cause d’une terrasse envahissante, du parent qui ne peut circuler avec sa poussette ou ses jeunes enfants sur les trottoirs du fait des mêmes terrasses, des habitants excédés par les hurlements des clients alcoolisés qui rentrent ensuite dans leur quartier bien tranquille (n’est-ce pas M. Brossat qui habitez dans une rue bien calme ?). Eh bien non Mme Cypraea et M. Delanoë ces gens-là aiment habiter à Paris et comptent bien continuer à y habiter. Eh bien non MM. les tenanciers de bars, discothèques, clubs... tous ces gens ne sont pas des vieux cons ! Ces gens -là sont juste des citoyens qui demandent une chose toute simple : l’application de la loi.

        Rémi Fassolle

        Répondre à ce message

    • Paris la nuit ? C’est pas gagné ! 26 janvier 2010 22:48, par une résidente de la Butte-aux-Cailles

      Chère lectrice, derrière cette jeunesse à laquelle vous faites référence qui s’amuse la nuit, il y a des adultes (leurs parents en l’occurrence) qui se lèvent tot le matin, passent toute leur journée au travail et rentrent le soir à la maison bien fatigués et désireux de calme et de détente. La vie d’une capitale est le reflet du dynamisme des gens qui l’habitent, adultes aussi bien qu’adolescents et enfants, et la condition essentielle est que les uns respectent les exigences des autres. Je ne m’oppose nullement à l’existence d’établissements qui offrent à notre jeunesse (et pas seulement) la possibilité de passer quelques heures agréables le soir ou les fins de semaine. Mais pour cela il faut des règles et tous, aussi bien les établissements que les clients doivent les respecter. C’est bien cela la vie d’une capitale. Merci donc à ces associations qui veillent à ce que ces règles soient respectées !!!

      Répondre à ce message

    • quelle intolerance mon dieu !!!.... 28 janvier 2010 17:51, par cerise

      eh bé quelle intolérance envers ceux qui ont le droit il me semble ?? d’avoir du calme autour d’eux !!!
      Pourquoi devraient-ils tolérer des personnes qui ne respectent pas le besoin de calme ??
      A mon tour je vous renvoie la ’balle’ ..
      pourquoi n’allez-vous donc pas faire la fête en dehors de Paris ??
      je n’aimerais pas vous connaitre vu l’attitude deplorable que vous avez vis à vis de ceux qui desirent etre au calme !
      c’est bien triste de lire de tels propos cypraea !!!....

      Ps vous devez sans doute faire parti de ceux qui ne travaillent pas pour avoir envie de gener ceux qui bossent justement et ont besoin de se reposer egalement !!

      Répondre à ce message

      • Mais que fait le lobby du double vitrage ? 1er février 2010 05:47, par Sourde oreille

        Hé hé, bien joué la rédaction ;) bonne amorce... C’est tellement caricatural, que je ne vois que cette explication !

        Je fais partie des oiseaux de nuit (dans les gentils, tendance plutôt culturelle et alternative... la beuverie étant loin de mes préoccupations), mon profil correspond au trentenaire sans enfant vivant dans un quartier plaisant, à la fois calme et dynamique (nombreux bars - encore - très accessibles), actif avec un niveau de vie (à présent) stable et suffisant pour vivre mes envies, j’ai bien un emploi (journaliste web) qui me permet de vivre sur un rythme nocturne (j’ai pas dit "fétard", mais bel et bien "nocturne", ce qui est une distinction importante). La meilleure chose qui soit arrivée aux bars et cafés ces dernières années selon moi ? L’interdiction de fumer (je m’abstiendrai de développer)... Quant à la pire ? Et bien... l’interdiction de fumer, et le développement sauvage des chaufferettes (pareil, je ne développe pas) caution à un grand n’importe quoi à l’entrée des cafés. Autre constat : les "bons bars", c’est à dire les troquets qui ont compris qu’une bonne musique est une musique qui permet aux consommateurs de s’entendre et entretenir un lien social par l’échange verbal en soirée sont des lieux rares dans Paris... le nombre de fois que j’ai dû demandé au DJ de baisser son instrument de torture car je n’entendais pas mon voisin !
        C’était juste pour planter le décors...

        Tout ça pour dire que les situations que vous décrivez, et bien je les vis "d’en-bas", in situ...

        Outre le fait que j’ai d’autres ambitions dans la vie que d’écumer les lieux d’échanges nocturnes diverses et variés de Paris et sa proche banlieue (fonder une famille, par exemple), il se trouve que pour le moment, c’est bien mes sorties nocturnes qui font que j’aime et apprécie Paris. Cinémas, bars d’une diversité incroyable, festivals, soirées dansantes... j’en passe ! Forcément, le reste de la journée, on est au boulot, et les we passent super vite. La nuit, le jeune cadre se rattrape, lorsqu’il en a la possibilité !

        Mais le jeune cadre, futur parent (il l’espère) qui aspirera à la chaleur et la tranquilité du foyer après sa journée de boulot, est conscient du désagrémment occasionné par certaines manifestations parisiennes de la nuit sur les étages supérieurs.

        Il est donc indispensable que tous les protagonistes de ce dossier soient "force" de modération dans leurs propositions, d’ouverture d’esprit et de savoir vivre ensemble. C’est dur ! Je sais bien... Tient, on dirait bien qu’un "Grenelle" de la vie parisienne se dessine pour Bertrand.

        Car si demain je détesterai être réveillé à 4h du mat par une bande de "street" soiffards, avec en conséquence l’impossibilité de renvoyer dans les bras de morphée le môme qui dormait à côté, aujourd’hui mes poils se hérissent lorsque je lis dans la gazette de mon quartier, que mon bar à bière préféré ne programmera plus de concert jusqu’à nouvel ordre suite à un arrêté préfectoral (et des plaintes des riverains)... Pour préciser, les concerts en question se terminent bien avant minuit, mais ce sont les fumeurs surtout (le bar n’a pas de terrasse), leurs grosses voix et leur va-et-vient continu qui importunent les voisins...

        Rhaââaaaa ça va être compliqué !

        Répondre à ce message

        • Mais que fait le lobby du double vitrage ? 13 avril 2010 15:46, par Bako

          Je m’étonne que tout le monde parle du lobby des commerçants, mais que pensez vous du désir des riverains de bénéficier des bars et terrasses ? N’ont ils pas voix ( c’est le cas de le dire, au chapitre ?) Sachez que dans mon quartier, Bastille, très animé, et très bruyant, les riverains fréquentent et aiment leurs terrasses. sans doute n’apprécient-ils pas le bruit des avinés de passage, sans doute n’apprécient-ils pas d’être réveillés par les bruits de l’installation du marché à 4h du matin...mais l’idée de cohabiter fait sens. Double vitrage ou même déménagement : Paris regorge d’endroits calmes. Montorgueil, Oberkampf, Bastille, Belleville, les halles sont des quartiers à éviter quand on a le sommeil léger. La législation anti bruit a en effet permis de fermer beaucoup d’endroits. Maints quartiers sont d’un calme absolu : pourquoi râler quand on vit dans un quartier bruyant, alors que c’est justement cette animation qui fait son charme et qu’il est possible de vivre ailleurs ? Vouloir réduire une ville à un lieu sans cafetiers, où l’on mesure les trottoirs pour voir si on a encore la place de circuler alors que la rue est piétonne est particulièrement triste. Est ce une revendication tenable de dire que c’est terrible de devoir sillonner du trottoir à la chaussée à cause des terrasses à Montorgueil ? est ce un ENORME problème ? Je trouve cela risible, au regard des problèmes qu’ont les quartiers sinistrés où règnent drogue et violence. Par ailleurs vivant dans le bruit depuis 3 ans, je le tolère, et pourtant, comme tous, j’ai besoin de sommeil, je le supporte au nom du droit des gens à se divertir. Si l’on devait se ranger à l’avis du plus tatillon d’entre nous, il n’y aurait plus de terrasses, plus de cigarettes, plus de discussions ( ca fait du bruit), plus de bar ( ça en fait aussi). Ce n’est même plus Rodez, c’est la Beauce. Quelle tristesse !

          Répondre à ce message

          • Mais que fait le lobby du double vitrage ? 16 septembre 2010 17:01, par bibi

            Bonjour,

            Vous avez tous raison. Le problème c’est la tolérance ou plutôt l’intolérance. Souvent on entend les mécontents, les grincheux. Plus rarement ceux qui aiment leur quartier. C’est bien dommage.

            C’est pourquoi nous avons créé l’association Les Robins du Marais (www.lesrobinsdumarais.org). Actifs et engagés, nous participons aux états généraux de la nuit à Paris.

            Souvent on stigmatise : ceux qui font la ^^ete sont des alcooliques sans emplois et ceux qui veulent dormir des grincheux ou seul à travailler.

            Ce n’est pas aussi simple. La seule solution serait, d’interdire de parler dans la rue à partir d’une certaine heure. Vous comprenez tous que cela n’est pas possible. Plutôt que de faire des généralités, règlons les problèmes individuellement.

            Si le bruit est source de nuisance, la non vie l’est tout autant : réunions dans les appart difficile à cause des voisins, réunion dans les parc pas possible car fermés le soir, réunion dans les bars et les restos même le we de plus en plus difficile car genant pour les voisins. Que reste - t il ? Etre chez soi, seul devant son ordinateur avec son perrier ?

            Que tous ceux qui mettent en avant leurs enfants leurs disent aussi ceci : Mon enfant quand tu aras 20ans, tu n’aura plus d’endroit pour faire la fete car la fete fait du bruit et on veut dormir.

            Je vous rappelle simplement que les statistiques INSEE indiquent qu’il y a 47% de Parisens qui sont célibataires et 27% qui sont en couple sans enfant....donc je comprends que les 26% restant donc en couple avec enfant soit plus prioritaires. Que dire des bruits d’enfant à 8h du mat qui courent sur votre tete avec le parquet qui grince ? Ah oui un enfant c’est sacré. T’es célibataire, tu as envie de rencontrer du monde : tais toi et vie en silence.

            Enfin, je suis d’accord qu’il faut aussi dans certains cas rappeler le savoir vivre. Car finalement c’est bien souvent qu’un problème de savoir vivre qui n’a pas été enseigné. IL est très hypocrite de se plaindre aux autres du manque d’éducation civique qu’on a su donner à ses enfants. Très hypocrite.

            Répondre à ce message


derniere modification: lundi 25 janvier 2010, par André Balbo