La Rue Vilin part de la Rue des Couronnes et rejoint la Rue Piat en traversant le Parc de Belleville.
Elle croise le chemin de la Cité de Gêneset la Rue Julien Lacroix.
Les stations Ménilmontant, Couronnes, Pyrénées sont les plus proches de cette rue située dans le 20e arrondissement de Paris
