Troisième édition de la Fête de la Lune, 中秋节 à Paris

samedi 10 septembre,

2 associations chinoises et françaises - ASQP (Agir solidairement pour le Quartier Popincourt), ACCPPF (Association des commerçants chinois de prêt-à-porter en France) Hui-Ji, Jeunes Chinois d’Europe et Jeunes Chinois de France - vous invitent à un rassemblement festif. L’occasion de découvrir et d’échanger autour des coutumes et de la culture chinoise.

La fête de la lune est une fête traditionnelle chinoise, appelée aussi fête de la Mi-Automne ou fête de la réunion. Cette période est l’objet d’un immense rassemblement familial, temps des retrouvailles, et l’occasion de manger le fameux "gâteau de la lune" (yue bing ...) en famille. Les festivités publiques incluent des danses de dragons, un festival de lanternes, de la musique, des chansons ...

Cette fête est à l’image de la volonté d’intégration de la communauté chinoise dans la société française pour apporter la compréhension mutuelle entre les habitants du 11e et les commerçants chinois, très présents sur l’arrondissement.

Après le succès de cette fête en 2009 et en 2010 (plusieurs centaines de participants chinois et français à chaque fois), il s’agit d’une nouvelle étape, notamment avec un film retraçant les moments forts des rencontres à Popincourt qui ont eu lieu en mai et en juin 2011 : "Popincourt d’ici et d’ailleurs" : mémoires tissées, voix tissées". Avec le soutien de la mairie du XIe arrondissement de Paris et des conseils de quartier « République Saint-Ambroise » et « Bastille-Popincourt » la Mairie vous convie à cette fête à la salle des fêtes de la Mairie.

Elle est célébrée en Chine, mais aussi en Corée, au Japon et au Vietnam, etc. Symbole du rassemblement et de l’unité familial, elle est l’une des fêtes les plus importantes en Asie et plus particulièrement en Chine. Elle est célébrée le soir du 15e jour du 8e mois lunaire, nuit où la lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année. Jour de festin, la fête de la lune est le jour où sont dégustés les « Gâteau de la Lune ».

Un buffet clôturera ces rencontres musicales

Et plus d’infos avec Martine Cohen de l’association ASQP au 06.68.64.55.69

Entrée libre de 17h à 20h à la salle des fêtes de la Mairie du 11e.

Source : Mairie du 11e

Poème chinois écrit en 2009 pour la Fête de la Lune :