Corsaires et Pirates : les voleurs des mers expliqués aux enfants

Fruit de la collaboration entre Gallimard et Dorling Kindersley, maison internationale d’édition d’origine britannique, la collection "Les Yeux de la découverte", s’est donnée pour objectif de "montrer ce que les autres livres racontent". Avec pour modèle l’Encyclopédie des Lumières, elle propose aux enfants et aux plus grands des documentaires illustrés par des photos, dessins et reproductions de nombreux documents. Chaque page double évoque un aspect du thème traité grâce à un court texte et plusieurs illustrations légendées.

Corsaire et Pirates est un livre passionnant qui s’attaque au thème du pirate en dénonçant les clichés si nécessaire mais en évoquant également les personnages légendaires, littéraires ou cinématographiques. Entre mythe et réalité, la figure du pirate se dessine, souvent cruelle et violente, parfois raffinée et secrète. Ainsi l’on apprend que le célèbre Barbe Noire, réputé pour être le plus terrifiant des pirates, était aussi prompt à se construire méticuleusement un personnage puisqu’il glissait sous son chapeau des mèches enflammées, afin d’apparaître toujours dans un nuage de fumée.

Quelle est la différence entre un corsaire et un pirate ? A quoi ressemble la vie quotidienne d’un corsaire ? Pourquoi avaient-ils les oreilles percées ? Autant de questions auxquelles répond le livre avec précision, revenant sur l’histoire de la piraterie depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours et évoquant tous les détails du quotidien des pirates, de l’alimentation au trésor en passant par l’habillement ou les punitions subies par ceux qui ne respectaient pas les règles.

Si quelques mots employés semblent un peu compliqués et ne sont pas expliqués, comme "outres", " hune" ou " cimeterre", le livre reste clair et pédagogique, notamment parce qu’il offre un glossaire, un quizz, des liens vers des sites Internet et surtout parce qu’il regorge d’informations. Comme tous les livres de la collection, il est associé à des sites Internet qui permettent de trouver en ligne des photos et informations sur le sujet.

Mêlant histoire, art et actualités, ce livre riche plaira à coup sûr aux enfants.

Corsaires et Pirates, Collection "Les Yeux de la Découverte", n°11 de la série Histoire et civilisations, chez Gallimard Jeunesse. Par Richard Platt. Pour les enfants à partir de 9 ans / 72 pages / 224x287mm / Sorti le 21 février 2008 / 14€