D’après le calendrier Hollywoodien, 2011 est l’année Portman. Avec une profusion de films en préparation et surtout la consécration obtenue lors de la dernière remise des Oscars et le succès public et critique de Black Swan, Natalie Portman s’est définitivement installée dans les souliers d’une étoile du cinéma.
Mais il y a d’autres étoiles que cela fait grincer. La doublure de Natalie Portman, Sarah Lane de l’American Ballet Theatre, a en effet "révélé" à Entertainment Weekly que la production du film de Darren Aronofsky avait exagéré le rôle de l’actrice dans le tournage des nombreuses scènes de danse qu’il contient. "Sur l’ensemble des plans en pied, Natalie y a participé à hauteur de 5%. Tout le reste, c’est moi", a-t-elle déclaré en réponse à une interview du chorégraphe Benjamin Millepied au Times de Los Angeles. Le Français avait affirmé pour sa part que Natalie Portman, par ailleurs sa fiancée à la ville, avait elle-même tourné 85% des scènes de danse.
Plus qu’une affaire de chiffres, il semblerait que cette histoire révèle certains problèmes d’égo...