.evous
✕ Fermer

Paris & Ile de France

Paris

Calendrier
Votre semaine
Expositions
Concerts et spectacles
Salons
Sports
Emploi et Formation
Vos loisirs
Sorties
Enfants
Visiter Paris
Jeux Olympiques 2024
Saveurs parisiennes
Restaurants
Shopping
Pratique
Se déplacer à Paris
Vivre à Paris
Quel hôtel choisir à Paris
Adresses à Paris
Archives

Arrondissements de Paris

1er arrondissement de Paris
2e arrondissement de Paris
Le Marais à Paris
Paris 5e
Paris 6e
Paris 7e
Paris 8e
Paris 9e
Paris 10e
Paris 11e
Paris 12e
Paris 13e
Paris 14e
Paris 15e
16e arrondissement de Paris
Paris 17e
Paris 18e
Paris 19e
20e arrondissement de Paris

Ile-de-France

Yvelines
Actualités
Guide des Yvelines
Fontenay-le-Fleury
Sartrouville
Guyancourt
Mantes-la-Jolie
Saint-Germain-en-Laye
Poissy
Montigny-le-Bretonneux
Conflans-Sainte-Honorine
Les Mureaux
Plaisir
Houilles
Chatou
Trappes
Rambouillet
Maisons-Laffitte
La Celle-Saint-Cloud
Achères
Marly-le-Roi
Le Vésinet
Limay
Viroflay
Saint-Cyr-l’Ecole
Verneuil-sur-Seine
Andrésy
Aubergenville
Triel-sur-Seine
Villepreux
Chanteloup-les-Vignes
Bougival
Jouy-en-Josas
Noisy-le-Roi
Saint-Rémy-lès-Chevreuse
Beynes
Louveciennes
Gargenville
Epône
Le Perray-en-Yvelines
Les Essarts-le-Roi
La Verrière
Maule
Saint-Nom-la-Bretèche
Villennes-sur-Seine
Rosny-sur-Seine
Vaux-sur-Seine
Coignières
Bonnières-sur-Seine
Maurecourt
Issou
Juziers
Montfort-l’Amaury
Houdan
Villiers-Saint-Fréderic
Orgerus
Garancières
Hardricourt
Mareil-sur-Mauldre
Bréval
Meulan
Port-Villez
Ménerville
Nézel
Tacoignières
Gazeran
Les Loges-en-Josas
L’Etang-la-Ville
Mantes-la-Ville
Le Chesnay
Elancourt
Vélizy-Villacoublay
Maurepas
Les Clayes-sous-Bois
Flins-sur-Seine
Montesson
Versailles
Bouafle
Médan
Chambourcy
Ablis
Bois-d’Arcy
Bonnelles
Buc
Buchelay
Carrières-sous-Poissy
Carrières-sur-Seine
Chaufour-lès-Bonnières
Crespières
Croissy-sur-Seine
Dammartin-en-Serve
Drocourt
Ecquevilly
Freneuse
Jouars-Pontchartrain
La Queue-les-Yvelines
Le Mesnil-le-Roi
Le Mesnil-Saint-Denis
Le Pecq
Le Port-Marly
Longnes
Magnanville
Magny-les-Hameaux
Maulette
Méré
Mézières-sur-Seine
Mézy-sur-Seine
Morainvilliers
Orgeval
Prunay-en-Yvelines
Rocquencourt
Saint-Arnoult-en-Yvelines
Saint-Hilarion
Saint-Léger-en-Yvelines
Septeuil
Sonchamp
Tessancourt-sur-Aubette
Thoiry
Vernouillet
Voisins-le-Bretonneux
Saint-Quentin-en-Yvelines
Fourqueux
Toussus-le-Noble
Informations pratiques
Fontenay-Mauvoisin
Boinville-le-Gaillard
Saulx-Marchais
Guerville
Bazoches-sur-Guyonne
Bazainville
Galluis
Guitrancourt
Follainville-Dennemont
Moisson
Gambais
Feucherolles
Choisel
Jumeauville
Seine-et-Marne
Actualités en Seine-et-Marne
Sorties en Seine-et-Marne
Et vous et la Seine-et-Marne
Guide de la Seine-et-Marne
Découvrir, Visiter la Seine-et-Marne
Publiez et participez !
Marne et Gondoire
Disneyland Paris
Infoggara
Brie’Nov
Melun
Vaux-le-Pénil
La Rochette
Sénart
Collégien
Mareuil-lès-Meaux
Meaux
Soignolles-en-Brie
Blandy
Sivry-Courtry
Coulommiers
Chailly-en-Brie
Villenoy
Lieusaint
Montereau-Fault-Yonne
Varennes-sur-Seine
La Grande-Paroisse
Marcilly
Saint-Pierre-lès-Nemours
Nonville
Montevrain
Provins
Cuisy
Saint-Soupplets
Grisy-Suisnes
Poligny
Brie-Comte-Robert
Servon
Coubert
Savigny-le-Temple
Croissy-Beaubourg
Émerainville
Lognes
Noisiel
Dammarie-lès-Lys
Villiers-en-Bière
Torcy
Avon
Cesson
Vert-Saint-Denis
Moret-sur-Loing
Écuelles
La Ferté-sous-Jouarre
Sept-Sorts
Villeparisis
Compans
Mitry-Mory
Fontainebleau
Boissise-le-Roi
Saint-Fargeau-Ponthierry
La Ferté-Gaucher
Ozoir-la-Ferrière
Pontault-Combault
Le Mée-sur-Seine
Nangis
La Chapelle-Rablais
Vieux-Champagne
Combs-la-Ville
Yèbles
Crisenoy
Saint-Thibault-des-Vignes
Claye-Souilly
Charmentray
Villevaudé
Champagne-sur-Seine
Lizy-sur-Ourcq
Souppes-sur-Loing
Bray-sur-Seine
Chelles
Cessoy-en-Montois
Rozay-en-Brie
Lumigny-Nesles-Ormeaux
Moissy-Cramayel
Courtacon
Coutevroult
Crécy-la-Chapelle
Maisoncelles-en-Brie
Bois-le-Roi
Bussy-Saint-Georges
Chanteloup-en-Brie
Fontenay-Trésigny
Barbizon
Jouarre
Serris
Bailly-Romainvilliers
Chessy
Chevrainvilliers
Buthiers
Nanteau-sur-Essonne
Un reseau numérique pour la Seine et Marne
Handicap 77
Couilly-Pont-aux-Dames
Vulaines-sur-Seine
Grez-sur-Loing
Esmans
Voisenon
Pécy
Jouy-le-Châtel
Le Mesnil-Amelot
Informations pratiques
Essonne
Guide de l’Essonne
Evry
Dourdan
Saint-Chéron
Breuillet
Arpajon
Brétigny-sur-Orge
Chamarande
Etréchy
Etampes
Athis-Mons
Grigny
Savigny-sur-Orge
Orsay
Palaiseau
Longjumeau
Chilly-Mazarin
Gif-sur-Yvette
Bures-sur-Yvette
Corbeil-Essonnes
Epinay-sur-Orge
Juvisy-sur-Orge
Villeconin
Viry-Châtillon
Ris-Orangis
Villabé
Mennecy
Ballancourt-sur-Essonne
La Ferté-Alais
Milly-La-Forêt
Montlhéry
Communes de l’Essonne
Sainte-Geneviève-des-Bois
Les Ulis
Brunoy
Yerres
Massy
Transports en Essonne
Boussy Saint-Antoine
La Ville-du-Bois
Bièvres
Saint-Michel-sur-Orge
Le-Val-Saint-Germain
Courson-Monteloup
Saint-Sulpice-de-Favières
Montgeron
Morsang-sur-Orge
Saclay
Actualités
La Norville
Verrières-le-Buisson
Vigneux-sur-Seine
Ballainvilliers
Igny
Marolles-en-Hurepoix
Lardy
Égly
Sermaise
Informations pratiques
Villejust
Vaugrigneuse
Authon-la-Plaine
Draveil
Saulx-les-Chartreux
Monnerville
Champlan
Wissous
Cheptainville
Varennes-Jarcy
Linas
Boissy-Sous-Saint-Yon
Le Coudray-Montceaux
Boutigny-sur-Essonne
Maisse
Buno-Bonnevaux
Boigneville
Saint-Jean-de-Beauregard
Vert-le-Grand
Gometz-la-Ville
Torfou
Hauts-de-Seine
Seine-Saint-Denis
Val-de-Marne
Val-d’Oise
Guide du Val-d’Oise
Argenteuil
Sarcelles
Cergy
Franconville
Goussainville
Pontoise
Ermont
Taverny
Herblay
Sannois
Saint-Ouen-l’Aumône
Deuil-la-Barre
Cormeilles-en-Parisis
Montigny-lès-Cormeilles
Soisy-sous-Montmorency
Eragny
Osny
Saint-Leu-la-Forêt
Domont
Saint-Brice-sous-Forêt
Arnouville-lès-Gonesse
L’Isle-Adam
Enghien-les-Bains
Fosses
Persan
Méry-sur-Oise
Ezanville
Louvres
Bessancourt
Groslay
Pierrelaye
Auvers-sur-Oise
Viarmes
Champagne-sur-Oise
Mériel
La Frette-sur-Seine
Luzarches
Presles
Montsoult
Bruyères-sur-Oise
Frépillon
Chars
Boissy-l’Aillerie
Belloy-en-France
Neuville-sur-Oise
Us
Valmondois
Seugy
Bouffémont
Santeuil
Montgeroult
Nointel
Saint-Gratien
Villaines-sous-Bois
Sagy
Gonesse
Informations pratiques
Actualités
Roissy-en-France
La Roche-Guyon
Magny-en-Vexin
Avernes
Marly-la-Ville
Le Plessis-Bouchard
Beauchamp
Livilliers
Bezons
Le Thillay
Bonneuil-en-France
Villiers-le-Bel
Andilly
Puiseux-Pontoise
Baillet-en-France
Attainville
Aincourt
Sports en Ile-de-France
Sortir en Ile-de-France
Vie pratique
Les conditions de circulation en direct à Paris et en Ile de France
Archives

Métropoles

Nice

Montpellier

Strasbourg

Bordeaux

Lille

Marseille

Lyon

Toulouse

Bruxelles

Villes & Communes

Agenda des Communes

Auvergne-Rhône-Alpes

Bourgogne-Franche-Comté

Bretagne

Centre-Val-de-Loire

Grand Est

Hauts-de-France

Normandie

Nouvelle-Aquitaine

Occitanie

Pays de la Loire

Provence-Alpes-Côte d’Azur

Musique

Les agendas musique

Concerts & tournées

News

Vos artistes favoris

Albums

Festivals de musique

Sur vos écrans

Les agendas de vos écrans

Cinéma

Jeux Vidéo

Emissions TV

Séries

Sports

Les agendas sportifs

Arts & Vivre

Les agendas Arts & Vivre

Nature

Terres et saveurs

Recettes de cuisine

Voyager

Astuces, idées et inspirations

Arts & Vivre

.evous > Nantes > Adresses > Actualités Nantes > Mon Nantes, et vous ?

Olivier Biguet, un instit’ en breton

Malgré les débats autour de la langue et de la culture bretonne, placer son enfant dans les écoles bretonnes Diwan n’est plus forcément un acte politique. Tout comme ses enseignants sont avant tout des instit’ bien plus que des militants. C’est ce que soutient le directeur de l’école nantaise, Olivier Biguet. Conjuguant à ce poste sa passion de la langue et celle de l’enseignement, ce pur nantais nous raconte sa trajectoire, son école et une Cité des Ducs plutôt bretonnante.

photo : Olivier Biguet dans une classe, devant la frise des jours de la semaine... En breton, évidemment.


Olivier Biguet, vous avez trente ans. Vous êtes directeur de l’école primaire Diwan de Nantes. Quel parcours vous a mené ici ?

D’abord, je ne suis pas juste le directeur, ce n’est pas un grade. Un directeur, c’est un instituteur avec du travail en plus ! Je suis un instit’ comme un autre. Je voulais devenir enseignant depuis le lycée. En rentrant en fac à Nantes, en fac de géo, j’ai eu l’opportunité de prendre des cours de breton. J’ai beaucoup accroché. Et quand j’ai su qu’il y avait des écoles Diwan, et donc que je pouvais concilier enseignement et langue bretonne...


L’attrait pour la langue bretonne, ça vient d’un terreau familial particulier ?

Non ! Je suis Nantais, mes parents sont Nantais, mes grands-parents sont Nantais...mais dans ma famille personne ne parle breton. C’est vraiment quelque chose de personnel. D’ailleurs, historiquement, on n’a jamais parlé breton à Nantes. C’est propre à la Basse-Bretagne, disons que cela correspond aujourd’hui au territoire situé à l’Ouest d’une ligne droite tracée entre Vannes et Guingamp.

C’est là où on parle breton...

Oui, mais pas seulement. Aujourd’hui il y a des cours de breton un peu partout dans le monde ; dans les facs du Pays de Galles, par exemple. Alors qu’il n’est plus dans les facs de Nantes depuis trois ou quatre ans, c’est étonnant de voir que le breton est enseigné un peu partout, il y a même des cours donnés au Japon. Je me rappelle aussi qu’un jour, à Dublin, nous sommes entrés dans un pub avec des amis en parlant breton... et nous sommes tombés sur deux Français, en plein cours de langue bretonne.


Dans quel paysage bretonnant s’est implantée l’école Diwan à Nantes ?

A la base, toutes les écoles Diwan sont des écoles de militants. Ce sont un peu les pionniers d’il y a trente ans. Mais ce côté militant n’est plus vrai aujourd’hui, surtout à Nantes. On a de plus en plus de personnes qui aujourd’hui mettent leurs enfants chez Diwan "juste" pour le bilinguisme. Enfin, c’est aussi la proximité qui fait que les gens inscrivent leur enfant ici : on est l’école du quartier ! Voilà donc les trois critères : militantisme, bilinguisme et proximité.

Mais quels avantages y a-t-il pour un enfant à être bilingue, français-breton ?

Voire même trilingue ! On a ici des enfants qui le sont. Ils ont le breton à l’école, le français dans la vie de tous les jours, et puis la langue du papa ou de la maman. Et ce sont des enfants de trois ans ! C’est étonnant, au début, quand j’étais en stage ici, je me suis étonné de ces enfants qui maîtrisaient trois langues.
En fait, l’avantage, c’est une grande facilité à apprendre d’autres langues par la suite. C’est prouvé, des études le confirment. La plupart des grands linguistes sont des gens qui parlaient trois ou quatre langues quand ils étaient enfants. C’est un gros avantage. Surtout en France, où il y a comme un problème avec les langues ; dans beaucoup d’autres pays les habitants maîtrisent plusieurs langues. Résultat, hors de la France, les Français passent un peu pour des rigolos.


Ici, à Diwan, il y a donc ce bilinguisme, et puis d’autres projets, comme celui d’intégrer le label éco-école, en matière de sensibilisation à l’environnement. Ce qui donne l’impression qu’il y a comme une volonté de « construire » des enfants avec certaines valeurs...

Oui, car comme nous le dit l’Education nationale, il faut construire des éco-citoyens. Pour nous, le label, c’est un objectif, il faut encore travailler dessus.

Mais il y a des valeurs particulières à Diwan, des choses que les enseignants souhaitent transmettre aux enfants ?

Une majorité d’enseignants ont une mentalité écolo. C’est un sujet qui nous tient à coeur, qui est d’actualité et très important. Nous, les adultes, je trouve qu’on n’est pas assez disciplinés. L’important c’est de construire l’avenir avec et pour les enfants. On est donc en train de faire un potager, on fait le tri sélectif, on parle pas mal de venir à l’école en vélo. Moi-même je viens parfois à vélo.


Parlons un peu de la langue bretonne à Nantes. Quels sont ses lieux-phare ?

Il y a trois écoles en breton. Donc nous, Diwan, déjà, qui pratiquons l’apprentissage par l’immersion, on est dans le privé chez nous. Et il y a deux écoles, complètement bilingues, c’est-à-dire avec un enseignement 50% français 50% breton. Il s’agit de Sainte-Madeleine, dans le privé, et Les Marsauderies, dans le public.
On a aussi l’Office de la Langue bretonne, qui gère toutes les informations qui touchent à la langue bretonne. Mais il ne propose pas de cours pour adultes. Pour cela, il vaut mieux aller voir du côté de Kentellioù An Noz. Il y a donc des cours de breton pour adultes, mais pas seulement. Beaucoup d’activités autour de la langue, comme du Scrabble.
Et puis on a l’Agence culturelle bretonne, à la médiathèque, pour tout ce qui a trait aux évènements ayant trait à la langue et à la culture bretonne.
Et puis citons un bar : le Torr e Benn !

Les portes ouvertes de l’école Diwan se déroulent ce samedi 20 mars de 9h à 13h.

Informations pratiques
Adresse, horaires, numéro de téléphone, liens...

Pour aller plus loin
vendredi 19 mars 2010,    Benjamin Belliot